ბოლო განახლების თარიღი: 05.05.2026

1. ზოგადი დებულებები

წინამდებარე Cookie ფაილების გამოყენების პოლიტიკა (შემდგომში — „პოლიტიკა“) არეგულირებს Cookie ფაილებისა და მსგავსი ტექნოლოგიების გამოყენების წესს ვებ-საიტზე „etravel.ge“ (შემდგომში — „საიტი“), რომელიც ეკუთვნის ინდივიდუალურ მეწარმეს ელფი – ს (საიდენტიფიკაციო ნომერი: 01011077171, საქართველო, ქ. თბილისი) (შემდგომში — „ოპერატორი“), რომელიც საქმიანობას ახორციელებს კომერციული დასახელებით (ბრენდით) eTravel.

პოლიტიკა შემუშავებულია საქართველოს კანონის „პერსონალურ მონაცემთა დაცვის შესახებ“ მოთხოვნების შესაბამისად, ასევე General Data Protection Regulation (GDPR) პრინციპების გათვალისწინებით, მონაცემთა სუბიექტების უფლებებისა და გამჭვირვალობის უზრუნველყოფის მიზნით.

საიტის გამოყენებით, მომხმარებელი ადასტურებს, რომ ინფორმირებულია Cookie ფაილების გამოყენების შესახებ და ეთანხმება წინამდებარე პოლიტიკას, გარდა იმ შემთხვევებისა, როდესაც მოქმედი კანონმდებლობა მოითხოვს ცალკე, გამოხატული თანხმობის მიღებას.

 

2. განმარტებები

Cookie ფაილები — მცირე ტექსტური ფაილები, რომლებიც ინახება მომხმარებლის მოწყობილობაზე (კომპიუტერი, სმარტფონი, ტაბლეტი) საიტის მონახულებისას და საშუალებას იძლევა შეინახოს ინფორმაცია მისი მოქმედებებისა და პრეფერენციების შესახებ.

მომხმარებელი — ნებისმიერი ფიზიკური ან იურიდიული პირი, რომელიც სარგებლობს საიტით.

პერსონალური მონაცემები — ნებისმიერი ინფორმაცია, რომელიც პირდაპირ ან არაპირდაპირ იდენტიფიცირებს ფიზიკურ პირს.

3. მონაცემთა დამუშავების სამართლებრივი საფუძვლები

Cookie ფაილების გამოყენებით მონაცემთა დამუშავება ხორციელდება შემდეგ საფუძვლებზე:

• მომხმარებლის თანხმობა (ანალიტიკური და მარკეტინგული Cookie-ებისთვის);
• საიტის ფუნქციონირების უზრუნველყოფის აუცილებლობა (სავალდებულო Cookie-ებისთვის);
• ოპერატორის კანონიერი ინტერესი (მაგალითად, უსაფრთხოების უზრუნველყოფა და საიტის გაუმჯობესება), იმ პირობით, რომ ეს ინტერესები არ არღვევს მომხმარებლის უფლებებსა და თავისუფლებებს.

4. Cookie ფაილების გამოყენების მიზნები

ოპერატორი იყენებს Cookie ფაილებს შემდეგი მიზნებისთვის:

• საიტის გამართული ფუნქციონირების უზრუნველყოფა;
• მომხმარებლის ავთენტიფიკაცია და უსაფრთხოების უზრუნველყოფა;
• მომხმარებლის პარამეტრების შენახვა;
• საიტის მუშაობის ანალიზი და გაუმჯობესება;
• მომხმარებლის გამოცდილების პერსონალიზაცია;
• კანონმდებლობის მოთხოვნების შესრულება.

5. გამოყენებული Cookie ფაილების კატეგორიები

5.1. აუცილებელი (ტექნიკური) Cookie

აუცილებელია საიტის ფუნქციონირებისთვის და არ საჭიროებს მომხმარებლის თანხმობას.

5.2. ანალიტიკური Cookie

გამოიყენება მომხმარებლის ქცევის ანალიზისთვის და საიტის გაუმჯობესებისთვის. გამოიყენება მხოლოდ მომხმარებლის თანხმობის შემთხვევაში, თუ კანონით სხვა რამ არ არის განსაზღვრული.

5.3. ფუნქციური Cookie

ინახავს მომხმარებლის არჩევანსა და პარამეტრებს.

5.4. მარკეტინგული Cookie

გამოიყენება პერსონალიზებული რეკლამის ჩვენებისა და სარეკლამო კამპანიების ეფექტიანობის შეფასებისთვის.

 

6. Cookie ფაილების შენახვის ვადა

Cookie ფაილები შეიძლება იყოს:

• სესიური (იშლება ბრაუზერის დახურვისთანავე);
• მუდმივი (ინახება მომხმარებლის მოწყობილობაზე განსაზღვრული ვადით ან მის წაშლამდე).

შენახვის კონკრეტული ვადები განისაზღვრება Cookie-ის დანიშნულებითა და მოქმედი კანონმდებლობით.

7. მონაცემთა გადაცემა მესამე პირებზე

ოპერატორს უფლება აქვს გადასცეს Cookie ფაილების გამოყენებით შეგროვებული მონაცემები მესამე პირებს, მათ შორის ანალიტიკური და სარეკლამო სერვისების მომწოდებლებს, მოქმედი კანონმდებლობის მოთხოვნების დაცვით.

მესამე პირები ვალდებულნი არიან უზრუნველყონ მონაცემთა კონფიდენციალურობა და უსაფრთხოება.

8. Cookie ფაილების მართვა

მომხმარებელს უფლება აქვს:

• შეცვალოს Cookie პარამეტრები ბრაუზერში;
• წაშალოს უკვე შენახული Cookie ფაილები;
• შეზღუდოს ან აკრძალოს მათი გამოყენება;
• გააუქმოს თანხმობა მონაცემთა დამუშავებაზე.

Cookie ფაილების შეზღუდვამ შესაძლოა გავლენა მოახდინოს საიტის ფუნქციონირებაზე.

9. მომხმარებლის უფლებები

საქართველოს კანონი „პერსონალურ მონაცემთა დაცვის შესახებ“ შესაბამისად, მომხმარებელს აქვს უფლება:

• მიიღოს ინფორმაცია საკუთარი პერსონალური მონაცემების შესახებ;
• მოითხოვოს მათი გასწორება, განახლება ან წაშლა;
• შეზღუდოს მონაცემთა დამუშავება;
• გაიწვიოს თანხმობა;
• მიმართოს პერსონალურ მონაცემთა დაცვის ზედამხედველ ორგანოს.

10. პოლიტიკის ცვლილებები

ოპერატორი იტოვებს უფლებას ნებისმიერ დროს შეიტანოს ცვლილებები წინამდებარე პოლიტიკაში. განახლებული ვერსია ქვეყნდება საიტზე და ძალაში შედის გამოქვეყნებისთანავე.

11. საკონტაქტო ინფორმაცია

Cookie ფაილებისა და პერსონალური მონაცემების დამუშავებასთან დაკავშირებულ საკითხებზე მომხმარებელს შეუძლია მიმართოს:

დასახელება: ინდივიდუალური მეწარმე ელფი (საიდენტიფიკაციო ნომერი: 01011077171)
Email: info@etravel.ge
იურიდიული მისამართი: საქართველო, ქ. თბილისი, ავლიპ ზურაბაშვილის ქ., №61